Registro D°Autor : Mis Escritos ... Poemario


Poemas de Febrero 2007 - Julio 2009 Registro Propiedad Intelectual N° 182.909.-

Poemas de Agosto 2009 - Septiembre 2010 Registro Propiedad Intelectual N° 256.665.-

Poemas de Octubre 2010- Octubre 2011 Registro Propiedad Intelectual N° 256.666.-

Poemas de Noviembre 2011-Agosto 2012 Registro Propiedad Intelectual N° 256.667.-

Poemas de Septiembre 2012 - Enero 2013 Registro Propiedad Intelectual N° 256.668.-

Google+ Followers

Bloggers

domingo, abril 10, 2011

pequeño diálogo...

Pequeño diálogo de dos auxiliares

-Cáchate el loco como llegó , mojao como diuca, 'onde se habrá metío, pa'mí que al weón lo pillaron , si  en la tele salió toa la noticia, a todos los que fueron pa'la protesta el güanaco los chorrió enteros, estuvo pelúa la custión, los pacos mandaron a las Fuerzas Especiales, y esos no te miran si soy viejo o cabrito, a todos dele huaraca con la luma, p'ta la wea!... tiene la cabeza rota, hay que ponerle unos puntos y parece que la naríz también, má' encima huele como zorrillo.
- tschh !!, era que no , si los gases igual se te meten en la ropa, anda sácale la camisa aunque se sea, hay que puro lavarlo.

elisa©lichazul

Recurso ... oralidad


14 comentarios:

Alfonso dijo...

El español no es lo que parece. Tiene más variedades que las margaritas :)

TORO SALVAJE dijo...

Lo importante es que se entiende.
Cada vez hay más diferencia entre los académicos de la lengua y la calle.

Besos.

sabores compartidos dijo...

Pasando un poco del diálogo lo importante es que se den prisa por la cuenta que le trae al pobre hombre. Yo creo que les entiendo bastante y me parece que ambos saben lo que están haciendo. A pesar de la jerga callejera. Un beso Elisa.

elisa...lichazul dijo...

Muchas gracias, aunque ustedes no lo crean , este tipo de palabras es habitual en cualquier recinto público o privado, el weón es un chilenismo habitual en toda la sociedad chilena , así como los pacos, las aspiraciones de la S la supreción de algunos fonemas y la unión entre dos palabras o en su defecto la forma más corta de expresarlas

el chileno como resultado de un castellano absolutamente intervenido es un lenguaje tan único como lo es el argentino y sus apropiaciones y aplicaciones del lunfardo ya evolucionado.

es sin duda un resultado vivo de que el lenguaje no es un modo de expresión rígido sino absolutamente adaptativo.

besitos a todos

La Zarzamora dijo...

Me costó entenderlo Elisa, pero lo logré.
Imagino que esto es lo que se habla y no voy a decirte que no me apena esta degradación de la lengua :)

Besos, linda.

elisa...lichazul dijo...

Eva , bienvenida a la realidad jajaja

besitos

MAJECARMU dijo...

Interesante,cada pueblo tienen sus singularidad en constumbres y en la lengua.Cada pueblo de España,también tiene su particular forma de expresarse y sus tonos...
Mi gratitud por compartir y mi abrazo.
M.Jesús

elisa...lichazul dijo...

María Jesús , así es , cada pueblo usa el lenguaje con sus propias alteraciones, es por ello que siempre estamos en constante movimiento y los diccionarios cada cierto tiempo deben de actualizarse:)

besitos y buen inicio de semana

Pedro Aros Castro dijo...

Bueno el lenguaje se vuelve dialecto regional, entendido solo por quienes conviven en esta, pasa en todas partes, incluso en los países de origen del mismo, pero al revés que con el idioma, me parece que las formas represivas en manifestaciones populares son muy parecidas, por el estado en que ingresaron al recinto estos personajes, eso no cambia mucho, un placer Elisa
saludos

Maritza dijo...

Sin sustos por este lado...jejeje

ENTERO PULENTO TU TEXTO, ELI!!
:)

elisa...lichazul dijo...

maritza

de ma'po' tamo dao pa'l Nobel jajaja

elisa...lichazul dijo...

Pedro

absolutamente regional, pero ya lo estamos exportando:D

besitos y buena semana

Uka. dijo...

Bueno...pues qué "quiés" que te diga!
Creo que es un asesinato en toda regla...digo lo de estas formas de hablar que se extienden y acaban por entenderse,claro,si no qué hacer?
Madre mía!!!
Otro beso.

gaia56 dijo...

Bello diálogo... se comunican.
Un beso

luz eterna

------Gifs Animados - Imagenes Animadas----- Por quienes ya no están... pero siguen entre nosotros en el recuerdo.

♥♥♥ A tener en cuenta...

Violeta Parra
"escribir como nos nazca,destruyamos la métrica...La creación en un pájaro sin plan de vuelo que jamás volará en línea recta"



=============


"El escritor solo puede interesar a la humanidad
cuando en sus obras se interesa por la humanidad"

Miguel de Unamuno.

=============

La tontería se pone delante para ser vista ; la inteligencia detrás para observar.

=============

"la boca, como principio femenino, como espacio vacío, como el vientre, el mejor lugar para que las palabras se generen y la lengua, principio masculino, puntiaguda, afilada, fálica, indicada para introducir la palabra creada"...

extracto Malinche...Laura Esquivel

=============

un ciclo de vida que se cerró
un ciclo de eternidad que se abre y de memoria perenne
el cuerpo parte para partir el alma en vuelo
un vuelo que se posa en cada corazón y en cada boca que guarde su recuerdo...

mi sentir para M. Benedetti.
domingo 17 mayo 2009

============



=========================
Regalo de CUMPLEVIDA
febrero 2009

Cantando en el viento

así llegáste
Cantando tus versos,
así llegaste a mi vida.
Cantando los dolores de mi tierra,
dibujando los colores del amor,
siendo voz de los obreros,
es como escucho tu canción.
Pero esa guitarra,
que siempre te acompaña,
no da la nota todavía,
de lo que es tenerte como amiga.
De ti aprendí el silencio,
de ti a calmar mis cabalgatas.
De ti la palabra sana y profunda,
de ti el verso y la poesía fecunda.
Hoy se viste de colores mi Gran Madre,
celebra un año más de tu llegada
Dichoso mi suelo por sostenerte
aunque te azoten temporales,
como el junco te levantas,
y esos sones de tu alma
afloran y resuenan en el viento.
Que no sea el tiempo,
el que acalle tu voz de protesta,
de sentimientos de justicia y de paz,
que no sea la velocidad de la sociedad
quien te robe esos sueños de paz.
Celebro verte dibujada en mi portal,
pero más celebro, esta gran amistad.
Doy gracias al viento
que te trajo a mi corazón cantando
Doy gracias a este suelo,
que por su camino te vi avanzando
Doy gracias en este día,
que naciste como hermosa poesía
Felicidades para ti.
Mujer chilena hermosa
Amiga siempre.

Lucia/copyright©.

GRACIAS AMIGA MÍA DE MI
Lucía Caniulen


Lucía Caniulén




copyscape

Protected by Copyscape Duplicate Content Detection Tool la blogoteca 2009 http://lablogoteca.20minutos.es/mis-escritospoemario-7524/0/ ================ Website health for lichazul.blogspot.com ====================