Narrativa 3
Nos quedamos de juntar aquella noche, después de la oficina. Había luna llena , todo el camino se veía con ese color tétrico que se produce cuando los colores no se distinguen bien.
En eso unas personas se me acercan , parecían agitadas:
-Oye , la Mónica y yo nos arrancamos de la Disco, porque habían unos locos peleando a cuchillo.
-No te vayai a meter pa'ese la'o.
Extrañamente seguí sin hacerles caso. Pensé que eran dos locas como las que frecuentaban ese lugar. Cuando llegué allá mis ojos no daban crédito a lo que veían; mi Juan estaba todo tirado en el piso , llenito de tajos todo su espectacular cuerpo , grité pidiendo ayuda, nadie pero nadie acudió, me aceleré , mi corazón latía a mil por hora , como una yegua desbocada. Entonces agarré todo lo que tenía a mano y le di a la puerta del local , entre medio maldecía a todos los de adentro por creerlos responsables de esta fatalidad.
No sé cuánto rato pasó, no me importaba nada , mi amor yacía sin mirarme , sin hablarme , con lo que me encantaba cuando lo hacía.
René se me acercó no sé de dónde , me agarró de un "zuacate" y me dijo:
- Oye Mario ; vámonos! , que de seguro van a llegar los pacos, lo del Juan pasa piola como asalto.
elisa/lichazul©
chilenismos...
zuacate no existe esa palabra...pero viene a ser algo o acción super rápida(movimiento)
piola es pasar desapercivido , poco notado , difuso (acá en chile)
los pacos (popular)acá en chile así se les llama a la fuerza policial
Nos quedamos de juntar aquella noche, después de la oficina. Había luna llena , todo el camino se veía con ese color tétrico que se produce cuando los colores no se distinguen bien.
En eso unas personas se me acercan , parecían agitadas:
-Oye , la Mónica y yo nos arrancamos de la Disco, porque habían unos locos peleando a cuchillo.
-No te vayai a meter pa'ese la'o.
Extrañamente seguí sin hacerles caso. Pensé que eran dos locas como las que frecuentaban ese lugar. Cuando llegué allá mis ojos no daban crédito a lo que veían; mi Juan estaba todo tirado en el piso , llenito de tajos todo su espectacular cuerpo , grité pidiendo ayuda, nadie pero nadie acudió, me aceleré , mi corazón latía a mil por hora , como una yegua desbocada. Entonces agarré todo lo que tenía a mano y le di a la puerta del local , entre medio maldecía a todos los de adentro por creerlos responsables de esta fatalidad.
No sé cuánto rato pasó, no me importaba nada , mi amor yacía sin mirarme , sin hablarme , con lo que me encantaba cuando lo hacía.
René se me acercó no sé de dónde , me agarró de un "zuacate" y me dijo:
- Oye Mario ; vámonos! , que de seguro van a llegar los pacos, lo del Juan pasa piola como asalto.
elisa/lichazul©
chilenismos...
zuacate no existe esa palabra...pero viene a ser algo o acción super rápida(movimiento)
piola es pasar desapercivido , poco notado , difuso (acá en chile)
los pacos (popular)acá en chile así se les llama a la fuerza policial
