Registro D°Autor : Mis Escritos ... Poemario


Poemas de Febrero 2007 - Julio 2009 Registro Propiedad Intelectual N° 182.909.-

Poemas de Agosto 2009 - Septiembre 2010 Registro Propiedad Intelectual N° 256.665.-

Poemas de Octubre 2010- Octubre 2011 Registro Propiedad Intelectual N° 256.666.-

Poemas de Noviembre 2011-Agosto 2012 Registro Propiedad Intelectual N° 256.667.-

Poemas de Septiembre 2012 - Enero 2013 Registro Propiedad Intelectual N° 256.668.-

Google+ Followers

Bloggers

martes, enero 29, 2013

sin título...

Sin Título


Cansado estoy de perseguir el establishment
para que me digan  que ya estoy out
con cero  fuerzas de long  breath
my life   se cristaliza como una patina de falsa ilusión.
Adiós dije al big dream de mis adentros
con estos años de acurrucados miedos
fui un loser for ever entre los pliegues de la historia
cuando mi voz no arriesgó por  la gloria de los valientes.
Me dejé guiar como un dulce barraco al centro del matadero
triste destino de un ente más del engranaje
que prefirió pagar el peaje a conquistar su propio road
cómodo soldado de paga y vacaciones
old man  que tarde reconoce el error primero.

Lichazul © Elisa

Traducción:

establishment (conjunto de poderes)
 out  (fuera)
long  breath  (largo aliento)
my life  (mi vida)
 big dream (gran sueño)
 loser for ever  (perdedor por siempre)
road  (camino)
old man  (hombre viejo)

34 comentarios:

TORO SALVAJE dijo...

Ayer vi una película de loosers que me dejó hecho polvo: "A better life".

Tu poema va por otros derroteros pero es que al final siempre acabamos perdiendo.

Besos.

Lichazul dijo...

los looser son marca registrada dentro de cada uno, en algún momento , todos nos colgamos el LOL en el curriculum

besitos

Carmen Silza dijo...

Esas fuerzas hay que alimentarlas Elisa...No te he escrito un comentario porque no se veía la opción de comentar, con el cambio de imagen del bloc, pensaba que era cosa de las vacaciones, por eso te he puesto un +1 arregla el color de comentarios que no se va.Bss Elisa.

Lichazul dijo...

CARMEN querida, era yo la que estaba jugando con el fondo de la plantilla jajaja
disculpa por el inconveniente, ya ahora no muevo ni un clik más hasta que me de la locura de nuevo y le cambie todo al blog jejejeje

besitos

Manuel López Paz dijo...

Como dices guapa, a veces en vida tenemos esa etapa de perdedor...Pero debe dar fuerzas para enderezar las cosas...

Besote guapa. No he esuchado lo que me dijiste de la "voz en off" en inglés en el blog. Quizás sea el servidor. De todas formas estaré revisando y gracias por estar pendiente.

Lichazul dijo...

MANU querido, ahora que pasé por tu blog como que volvió a estar todo bien, ya esa voz no sale, puede ser como dices ( lo del servidor), gracias por estar siempre
besitos

Amapola Azzul dijo...

Has cambiado el color del fondo por el naranja, más intenso.

Cansancio, y lo demás, no sé si importa, son mis idiomas , me fallan.

Besos, intenso poema, igualq ue el color naranja de tu blog.

Un abrazo, Elisa.

Pedro Luis López Pérez (PL.LP) dijo...

Una Poesía en spanishinglish que esta llena de depth and truths.
Abrazos & kisses.

Jose Jaime dijo...

Muy buena combinación de idiomas.

Abrazo

Lapislazuli dijo...

El cansancio requiere descanso, una amiga bloggera da remedios maravillosos, en este caso seria un viaje al caribe con todo pago
Asi las perdidas se diluyen
Abrazo

BEATRIZ dijo...

A veces las cosas de la vida cansan Licha, Pero qué bueno que hasta el cansancio te inspire a escribir!

Saludos y buena semana.

Lichazul dijo...

muchas gracias a ustedes por sus huellas
soy de cambios de look radicales
y no solo del blog, sino que corté mi cabello y ahora es una melenita corta fresca y veraniega
;)

besitos

Alfonso Saborido dijo...

Uf que complejo, creo entender lo que quiere decir, pero me queda una sensación agobiante de que un gran Big Brother me vigila en cualquier lado que esté. Experimental etiquetas, vaya experimento jeje, abrazos!!!

Aniquiladora dijo...

El big dream es para los que reman en sentido opuesto a la multitud. Ese es el primer error: subirse a la rueda.

Besosss.

María Bote dijo...

Dentro de lo duro que puede llegar aser remar en sentido contrario a la multitud, también tiene su parte gratificante de autoafirmación, querida amiga.

Muchos besos. María

Lichazul dijo...

Alfonso
Aniki
María

muchas gracias por sus opiniones
besitos y abrazos

Rafael dijo...

Nunca es tarde para reconocer los errores, se dice en mi tierra.
Un abrazo en la noche Elisa.

Cookyta C.C.N dijo...

Suerte suerte que entiendo un poco el ingles, será por que en algún momento me han dicho loser y apurada vine al traductor a buscar que significa (Lol) :)

la verdad amiga tu texto me lleva a pensar en todos esos momentos cómodos que uno ha vivido, sin apostar a algo mejor, me quede en mi linea de confort...
al final, ahora en mi vida adulta, me doy cuenta que no fuí fuerte, ni aguerrida, no luche por mis sueños, solo me deje llevar... ahora como dice tu texto me doy cuenta del error primero... dicen que nunca es tarde para volver a empezar, será cierto?

Elisa me encanto tu escrito! lográs que lo haga mio...

un abrazo y mi cariño!

Lucrecia Borgia dijo...

Everywhere they boil beans...

hug

S. dijo...

ai don spik inglich, Elisa, pero spik tu poema....sigamos subiendo amiga...

Besos.

Belén Rodríguez Cano dijo...

Uf!. Lo del inglés me puede...
Pero creo que capté el contenido de tus versos.
Para atrás ni para coger impulso.
Un abrazo.

Gizela dijo...

"My mother always said, life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get"
Bueno, en verdad no fue mi mamá, fue la de Forrest Gump...
Tienes razón, todos llevamos la marca looser, ahí , agazapada, lista para atacar
Todo depende del chocolate y de la caja!!
El poema genial!!
El cambio de decorado bien bello!!
Y tú, sigues siendo LA POETA!!!

Besotessss y lindo día

Kasioles dijo...

No siempre se acierta, querida amiga, hay veces que también toca perder.
Me encanta esa música.
Cariños.
Kasioles

Verónica C. dijo...

Experimentar siempre es arriesgado en todo su amplio sentido.
Te lanzaste y has escrito un poema lleno de mensaje, original y que habla directo y sin tapujos.

En la parte que me corresponde, me veo.

Abrazos

Lichazul dijo...

muchas gracias a todos por sus opiniones
la verdad es que no era nada difícil el texto


de todos modos les dejo las traducciones para que les sea más fácil y cómodo entender
;)

Maruja dijo...

Muy bueno amiga. Unas veces se gana y otras muchas se pierde.
Un beso grande.

Oréadas dijo...

Original a dos manos. :) Un besito Elisa

Ceciely dijo...

Me encantó tu texto porque despiertas a la realidad del mundo y vigilas tus pasos para cambiar de rumbo. Excelente.
Abrazos Elisa

Lichazul dijo...

muchas gracias a ustedes por sus lecturas e interpretaciones

abrazos

Maria Rosa Giovanazzi dijo...

Es lo que nos toca vivir, en las vidrieras te ponen todo en ingles y el que no sabe ingles, cómo se las arregla?
Una ironía clara y lograda.

mariarosa

Mos dijo...

"Cómodo soldado de paga y vacaciones..." Ahí tal vez esté el error, Lichazul.

Bella forma de hablar de todo lo que perdimos y perdemos.

Un abrazo de mos desde la orilla de las palabras.

Lichazul dijo...

Mariarosa
Mos

un abrazos grande a cada uno
muchas gracias por sus huellas

MAJECARMU dijo...

Las pruebas difíciles de la vida nos suelen impulsar...Sin embargo, la vida cómoda y fácil nos hace sedentarios y faltos de sueños...
Mi gratitud y un beso,poeta y amiga.
M.Jesús

©Laura Caro dijo...

Sigo sin poder seguir tu ritmo creativo trepidante... ya me gustaría a mí tener más tiempo, ya...

Te leo en reader y de todos los poemas que tenía aún por leer me llamó la atención éste, que conjuga el sentido y la crítica con una mezcla de lenguas que se enreda dejando una sensación de buen humor, a pesar de todo.

Un abrazo grandote y agradecido.

luz eterna

------Gifs Animados - Imagenes Animadas----- Por quienes ya no están... pero siguen entre nosotros en el recuerdo.

♥♥♥ A tener en cuenta...

Violeta Parra
"escribir como nos nazca,destruyamos la métrica...La creación en un pájaro sin plan de vuelo que jamás volará en línea recta"



=============


"El escritor solo puede interesar a la humanidad
cuando en sus obras se interesa por la humanidad"

Miguel de Unamuno.

=============

La tontería se pone delante para ser vista ; la inteligencia detrás para observar.

=============

"la boca, como principio femenino, como espacio vacío, como el vientre, el mejor lugar para que las palabras se generen y la lengua, principio masculino, puntiaguda, afilada, fálica, indicada para introducir la palabra creada"...

extracto Malinche...Laura Esquivel

=============

un ciclo de vida que se cerró
un ciclo de eternidad que se abre y de memoria perenne
el cuerpo parte para partir el alma en vuelo
un vuelo que se posa en cada corazón y en cada boca que guarde su recuerdo...

mi sentir para M. Benedetti.
domingo 17 mayo 2009

============



=========================
Regalo de CUMPLEVIDA
febrero 2009

Cantando en el viento

así llegáste
Cantando tus versos,
así llegaste a mi vida.
Cantando los dolores de mi tierra,
dibujando los colores del amor,
siendo voz de los obreros,
es como escucho tu canción.
Pero esa guitarra,
que siempre te acompaña,
no da la nota todavía,
de lo que es tenerte como amiga.
De ti aprendí el silencio,
de ti a calmar mis cabalgatas.
De ti la palabra sana y profunda,
de ti el verso y la poesía fecunda.
Hoy se viste de colores mi Gran Madre,
celebra un año más de tu llegada
Dichoso mi suelo por sostenerte
aunque te azoten temporales,
como el junco te levantas,
y esos sones de tu alma
afloran y resuenan en el viento.
Que no sea el tiempo,
el que acalle tu voz de protesta,
de sentimientos de justicia y de paz,
que no sea la velocidad de la sociedad
quien te robe esos sueños de paz.
Celebro verte dibujada en mi portal,
pero más celebro, esta gran amistad.
Doy gracias al viento
que te trajo a mi corazón cantando
Doy gracias a este suelo,
que por su camino te vi avanzando
Doy gracias en este día,
que naciste como hermosa poesía
Felicidades para ti.
Mujer chilena hermosa
Amiga siempre.

Lucia/copyright©.

GRACIAS AMIGA MÍA DE MI
Lucía Caniulen


Lucía Caniulén




copyscape

Protected by Copyscape Duplicate Content Detection Tool la blogoteca 2009 http://lablogoteca.20minutos.es/mis-escritospoemario-7524/0/ ================ Website health for lichazul.blogspot.com ====================